Kudde met wolkenlucht (40x30cm) olieverf op paneel
Vorige week waren er prachtige stapel wolken. Ik ga dan graag op een plek schilderen waar de lucht goed te zien is. Het vlakke land ten noorden van Breda leent zich daar goed voor.
__________________
Last week there were beautiful piles of clouds. I like to paint in a place where the sky can be clearly seen. The flat land north of Breda lends itself well to this.
Pad langs zee (40×27 cm) olieverf op doek
Straat van boven (45×30 cm) olieverf op doek
Het bovenste schilderij heb ik begin mei in Domburg geschilderd op het pad dat over de duinen langs zee loopt. De straat heb ik vanaf een balkon geschilderd. Het is een wereld van verschil om op de weg zelf te staan of er van een afstand op neer te kijken. Als je op de weg staat wordt je onderdeel van de dynamiek van de plek, of je wilt of niet. Want veel passanten komen kijken en praten. Vanaf een balkon of vanachter een raam ben je meer een ongeziene observant.
___________________________
I painted the first painting at the beginning of May in Domburg on the path that runs over the dunes along the sea. I painted the street from a balcony. Standing on the road itself or looking down on it from a distance makes a world of difference. When you’re on the road, you become part of the dynamics of the place, whether you like it or not. Because many passers-by come to watch and talk. From a balcony or from behind a window you are more of an unseen observer.
Zwanestraat in december (110×80 cm) olieverf op doek
In januari heb ik dit schilderij van de Zwanestraat in Groningen in mijn atelier geschilderd. Het hangt nu bij een expositie in de Stadsgalerie van Groningen aan de Oude Boteringestraat.
_________________________________
In January I painted this painting of the Zwanestraat in Groningen in my studio. It is now on display at an exhibition in the Groningen City Gallery on the Oude Boteringestraat.
Flamingo’s (42×32 cm) olieverf op doek
Dit schilderij heb ik vorige week gemaakt bij de ingang van Artis en is nu te zien bij een expositie in de Amstelkerk in Amsterdam. Ik exposeer daar samen Joost Doornik en Louis Visser. Er hangen ongeveer 40 Amsterdamse stadsgezichten die we ter plaatse hebben geschilderd. De expositie is georganiseerd door Limpression. De tentoonstelling duurt van 3 tm 26 mei en is op werkdagen van 9 tm 5 uur geopend en vrij toegankelijk.
Zaterdag 7 mei is de opening en we zullen dan op het Amstelveld gaan schilderen. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken.
_________________________________
I made this painting last week at the entrance of Artis and can now be seen at an exhibition in the Amstelkerk in Amsterdam. I exhibit there together with Joost Doornik and Louis Visser. There are about 40 Amsterdam cityscapes that we painted on site. The exhibition is organized by Limpression. The exhibition lasts from 3 to 26 May and is open on working days from 9 to 5 o’clock and is freely accessible.
Saturday 7 May is the opening and we will then start painting on the Amstelveld. Everyone is welcome to come and watch.
Het strand van Domburg (140×70 cm) olieverf op doek
Dit schilderij heb ik deze winter op mijn atelier geschilderd. Het is nu te zien in de eetzaal van strandhotel Duinheuvel in Domburg aan de Badhuisweg samen met 15 andere kleinere werken die ik ter plaatse aan het strand van Domburg heb geschilderd.
De expositie duurt tot en met september en overlapt de periode dat ik in Domburg schilderlessen geef op het strand.
De expositie houdt ik samen met Jo Dumon Tak en Wim van de Wege en is georganiseerd door het Zeeuwselicht.
_____________________________
I painted this painting in my studio this winter. It can now be seen in the dining room of beach hotel Duinheuvel in Domburg on the Badhuisweg, together with 15 other smaller works that I painted on site on the Domburg beach.
De expositie houdt ik samen met Jo Dumon Tak en Wim van de Wege en is georganiseerd door het Zeeuwselicht.
The exhibition lasts until September and overlaps the period that I give painting lessons on the beach in Domburg.
Kneuterdijk met zon (45x35cm) olieverf op doek
Mauritzhuis in tegenlicht (45x30cm) olieverf op doek
Deze twee stadsgezichten heb ik afgelopen week geschilderd in Den Haag. Ze zijn nu te zien bij Kunstzaal van Heijningen aan het Noordeinde bij een groepsexpositie met vijf andere schilders.
Het is grappig hoe dingen soms gaan. Ik had al vaker op mijn zoektochten naar onderwerpen in Den haag vanuit dit standpunt naar de Kneuterdijk gekeken maar steeds besloten om toch ergens anders te gaan schilderen. Nu zag ik het wel als een onderwerp om te gaan schilderen. Misschien was er iets veranderd maar ik weet niet wat.
Sneeuwklokjes (35x25cm) olieverf op paneel
Narcissen (45x30cm) olieverf op doek
In maart heb ik verschillende schilderijen gemaakt van lente bloemen. Ik vind het prachtig om de eerste bloemen in het verder nog kale landschap te zien verschijnen.
___________________________
In March I made several paintings of spring flowers. I think it’s wonderful to see the first flowers appear in the otherwise barren landscape.
Schilder op het strand (40×30 cm) olieverf op paneel
Dit schilderij heb ik vorig jaar in Domburg geschilderd. Ik had die dag een cursus gegeven en deze cursist schilderde na de les nog door. Terwijl zij de zee schilderde heb ik haar geschilderd.
Komende zomer in de maanden mei t/m september ga ik weer een serie meerdaagse workshops geven op het strand van Domburg.
Voor het geval je geinteresseerd bent om deel te nemen kan je kijken op de site van het Zeeuwselicht
Wie weet tot komende zomer in Domburg
________________________________
I painted this painting in Domburg last year. I had given a course that day and this student continued to paint after class. While she painted the sea I painted her.
Coming summer in the months of May to September I will again give a series of multi-day workshops on the beach of Domburg.
In case you are interested in participating, you can check out the Zeeuwslicht site
Who knows, see you next summer in Domburg.
