Koeien bij voerbak (40x20cm) olieverf op paneel

Koeien bij voerbak (42x30cm) conté op papier

Vaak begin ik eerst met tekenen voordat ik ga schilderen. Dat doe ik om een idee te krijgen van wat ik wil gaan schilderen.

De koeien bleven lang op dezelfde plek rondhangen deze dag zodat ik de compositie van mijn tekening ook voor mijn schilderij kon gebruiken.

________________________________________

Strabrechtse heide (40x31cm) olieverf op doek

Begin deze week heb ik op de Strabrechtse heide geschilderd. De heide bloeide nog een beetje en er zat veel contrast in de lucht.

_________________________

Earlier this week I painted on the Strabrechtse heath. The heath was still blooming a bit and there was a lot of contrast in the sky.

Oude gracht (41×35 cm) olieverf op doek

Kort geleden heb ik in Utrecht aan de Oude Gracht geschilderd. Het was mooi weer en er kwam een stroom aan roeiers voorbij.

________________________________

I recently painted on the Oude Gracht in Utrecht. The weather was nice and a stream of rowers passed by.

Waterlelies (35x25cm) olieverf op panaeel

Waterlelies (35x25cm) olieverf op paneel

Waterlelies (35x25cm) olieverf op paneel

Waterlelies (42x30cm) conté op papier

Waterlelies (42x30cm) conté op papier

Afgelopen maand heb ik een aantal keren waterlelies getekend en geschilderd. Het was bijzonder om te zien hoe snel ze zich sloten. Meestal tegen de avond maar soms nog eerder.

_________________________________

Last month I drew and painted water lilies a few times. It was special to see how quickly they closed. Usually towards evening but sometimes even earlier.

Kudde met avondlicht (40x25cm) olieverf op doek

Kort geleden heb ik deze kudde geschilderd op een van mijn lievelings locaties om te schilderen.

Ik had er voor gekozen om het riet op de voorgrond een prominente rol te laten spelen.

______________________________________

Terras Nuenen (60x30cm) olieverf op doek

Onlangs heb ik dit schilderij in Nuenen gemaakt. Het beeld vroeg om een langwerpig formaat. Zo kon ik het terras en het park in een beeld vangen.

______________________________

I recently made this painting in Nuenen. The image asked for an elongated format. This way I could capture the terrace and the park in one image.

Strandopgang (35x25cm) olieverf op paneel

Ijscokar onder de bomen (35x25cm) olieverf op paneel

Koeien in weiland (35x25cm) olieverf op paneel

Drie schilderijen die ik afgelopen maand heb gemaakt. Drie verschillende locaties maar met als overeenkomst dat ik ze alle drie heel snel heb geschilderd.

_______________________

Three paintings I made last month. Three different locations but with the similarity that I painted all three very quickly.

Vismarkt aan het eind van de dag (120×80 cm) olieverf op doek

Een schilderij van de Vismarkt in Groningen dat ik afgelopen winter op mijn atelier heb geschilderd

____________________________________

A painting of the Vismarkt in Groningen that I painted in my studio last winter.

Roeiwedstrijd (50x34cm) olieverf op doek

Roeiwedstrijd (50x32cm) olieverf op doek

Eind mei heb ik tijdens  de lenteraces van roeivereniging het Spaarne geschilderd. Ik zat in een bootje dat we naast het riet voor anker hadden gelegd.

De roeiers gingen natuurlijk snel want het waren wedstrijden. Maar omdat er steeds nieuwe boten voorbij kwamen kon ik ze toch vrij goed uitwerken.

________________________________

Roeivereniging het Spaarne (50x35cm) olieverf op doek

Roeiers (50x30cm) olieverf op doek

Begin mei heb ik een paar dagen geschilderd bij de roeivereniging van Heemstede.

S’ochtends waren er veel roeiers maar s’middags werden ze van het Spaarne verdreven door de golven van de honderden bootjes over het Spaarne vaarden.

____________________________

At the beginning of May I spent a few days painting at the Heemstede rowing club.

There were many rowers in the morning, but in the afternoon they were driven from the Spaarne by the waves of the hundreds of boats sailing across the Spaarne.