Op Oudejaarsdag heb ik een baby geschilderd. Ondanks de knallen van het vuurwerk overdag, sliep hij rustig door. Twee dagen later heb ik het schilderij voltooid. Toen de baby weg was voor de voeding heb ik de tekening van de wieg gemaakt.
Slapende baby (formaat 30×25 cm, olieverf op paneel)
Wieg (formaat 30×42 cm, conté op papier)
____________________
On New Years Eve I painted a baby. Despite the bangs of the fireworks in the daytime, it slept quietly. Two days later I finished the painting. When the baby was gone to be fed I made the drawing of the cradle.