Amterdam met regen (100x80cm) olieverf op doek
Afgelopen winter heb ik dit schilderij op mijn aterlier geschilderd
Naarden Art Fair
Beurs met vitrinekast en bezoekers (45×32 cm) olieverf op doek
Juwelier op de beurs (45×32 cm) olieverf op doek
Ongeveer twee weken geleden heb ik op de kunstbeurs in Naarden Vesting geschilderd. Wanneer ik op een beurs schilder word ik het meest geïnspireerd door de oplichtende vitrinekasten en het publiek dat er omheen cirkelt. Vorig jaar stond ik ook op de beurs en heb ik op dezelfde plek geschilderd. Er was genoeg veranderd aan het interieur om met een frisse blik te kunnen kijken en de stands waren dit jaar donker blauw in plaats van groen zoals vorig jaar.
About two weeks ago, I painted at the art fair in Naarden Fortress. When I paint at a fair, I’m most inspired by the illuminated display cases and the people milling around them. Last year, I was also at the fair and painted in the same location. The interior had changed enough to give me a fresh perspective, and the booths were dark blue this year instead of green like last year.
Amsterdam
Leidsestraat (45x35cm) olieverf op doek
Museumplein (40x35cm) olieverf op doek
Korte Leidsedwarsstraat (45x35cm) olieverf op doek
Afgelopen najaar heb ik een aantal schilderijen in Amsterdam geschilderd. Toen ik op het museumplein schilderde zaten er nog herfstbladeren aan de bomen wat een mooi oranje vlak opleverde. Daarna heb ik de kleuren op een andere manier gevonden. In de luivels, parasollen en lichtjes.
Last fall, I painted several paintings in Amsterdam. When I painted on Museumplein, there were still autumn leaves on the trees, creating a beautiful orange field. Afterward, I found the colors in a different way: in the awnings, parasols, and lights.
Singer Museum Laren
Singer museum avond (40x35cm) olieverf op doek
Singer museum overdag (40x35cm) olieverf op doek
Tot en met dit weekend zijn drie werken van mij te zien in het Singer Museum in Laren. Ter gelegenheid daarvan heb ik twee schilderijen gemaakt in het museum: één op maandagavond tijdens de opening van de expositie, en één overdag, de zaterdag daarvoor.
Het licht was totaal verschillend. Overdag kwam er koel licht van buiten, dat concurreerde met het warme kunstlicht binnen.
’s Avonds was het donker en werd het glas een groot donker vlak. Het kunstlicht was nu de enige lichtbron, en tegen de donkere achtergrond lichtten de lampen en de mensen op.
Until this weekend, three of my works are on display at the Singer Museum in Laren. For the occasion, I created two paintings at the museum: one on Monday evening during the exhibition opening, and one during the day, the previous Saturday.
The light was completely different. During the day, cool light came from outside, competing with the warm artificial light inside.
In the evening, it was dark, and the glass became a large, dark surface. The artificial light was now the only source of light, and the lamps and people shone against the dark background.
Expositie Galerie Annee
Grote Markt Haarlem op zonnige dag (115x95cm) olieverf op doek
Een schilderij dat ik kort geleden op mijn atelier heb geschilderd naar aanleiding van kleiner werk dat ik deze zomer ter plaatse heb gemaakt. Dit schilderij wordt geëxposeerd van 15 november t/m 27 december in Galerie Annee aan de Gedempte Oude Gracht 33 in Haarlem. De opening is zondag 16 november om 3 uur. Iedereen is van harte welkom.
De tekening hieronder is dezelfde maat, 115x95cm. Wanneer ik een groot schilderij op mijn atelier maak begin ik altijd met een grote houtskool tekening, Om te zoeken naar de juiste compositie en formaat.
Als ik tevreden ben over de keuzes die ik in de tekening heb gemaakt begin ik met het schilderij. Op deze manier kan ik het schilderij sneller en trefzekerder maken. Wat naar mijn idee gunstiger is voor het eindresultaat.
A painting I recently painted in my studio, inspired by a smaller work I created on-site this summer. This painting will be on display from November 15th to December 27th at Galerie Annee, Gedempte Oude Gracht 33 in Haarlem. The opening is Sunday, November 16th, at 3:00 PM. Everyone is welcome.
The drawing below is the same size, 115x95cm. When I create a large painting in my studio, I always start with a large charcoal drawing to find the right composition and size.
Once I’m satisfied with the choices I’ve made in the drawing, I start witn the actual painting. This allows me to create the painting faster and more accurately, which, in my opinion, is more beneficial for the final result.
Grote Markt Haarlem op zonnige dag (115x95cm) houtskool op papier
Katwijk
Strand Katwijk (40x25cm) olieverf op paneel
Begin deze zomer heb ik dit schilderij in Katwijk geschilderd. Aan de noord kant van de monding van de Rijn.
Het is op de afbeeldingen denk ik niet goed te zien maar er stond een harde noorden wind. Tegen de duinen aan in de luwt van de strand tent stond ik goed met uitzicht op een mooie thema. De lucht was helder blauw door de droge lucht van zee. En ik schilderde met de zon in mijn rug. De lucht is dan dieper en donkerder blauw dan wanneer je met tegenlicht schildert. Het koude blauw contrasteerde mooi met het warme oker gekleurde zand en het wit geschilderd hout.
Early this summer, I painted this painting in Katwijk, on the north side of the Rhine estuary.
I don’t think it’s clearly visible in the images, but there was a strong northerly wind. Positioned against the dunes, sheltered by the beach pavilion, I had a good view of a beautiful subject. The sky was bright blue thanks to the dry sea air. And I painted with the sun at my back. The sky is then a deeper and darker blue than when you paint with backlight. The cold blue contrasted beautifully with the warm ochre sand and the white painted wood.
Trouville in de zomer
Trouville in de zomer (50x35cm, olieverf op doek)
Afgelopen augustus heb ik dit schilderij op het strand van Trouville geschilderd. Het was warm, maar ik stond gelukkig in de schaduw van een parasol die ik aan mijn ezel had bevestigd. Omdat het bijna windstil was werkte dit.
Tijdens Pasen eerder dit jaar had ik al een keer op dezelfde plek geschilderd. Toen was het ook mooi weer, maar nog wel een stuk kouder.
Vorige week heb ik nog een keer in Trouville geschilderd, iets verderop. De sfeer op dit schilderij is al herfstiger. Ik zal het later op mijn blog plaatsen.
Nu heb ik genoeg plein-air schilderijen gemaakt om deze winter een groot schilderij van dit beeld op mijn atelier te schilderen.
—
Last August, I painted this painting on the beach at Trouville. It was warm, but luckily I was standing in the shade of a parasol I’d attached to my easel. Because it was almost windless, this worked.
I had already painted at the same location during Easter earlier this year. At that time the weather was also nice, but much colder.
Last week, I painted again in Trouville, a little further away. The atmosphere in this painting is already more autumnal. I’ll post it on my blog later.
Now I’ve created enough plein-air paintings to paint a large painting of this image in my studio this winter.
Trouwdag
Trouwdag (51x36cm) olieverf op doek
De omstandigheden om dit schilderij te maken waren vrij lastig. De tijd was heel beperkt, ik denk zo’n twee en een half uur en er werd veel bewogen. Maar soms is het goed om onder druk te schilderen. Je kan dan niet anders dan varen op intuïtie. Er is geen tijd om afstand te nemen en na te denken.
The circumstances for this painting were quite challenging. Time was very limited. I think about two and a half hours, and there was a lot of movement. But sometimes it’s good to paint under pressure. You have no choice but to rely on intuition. There’s no time to step back and reflect.
Riga centrum
Riga met zon (50x40cm) olieverf op doek
Riga met regen (45x35cm) olieverf op doek
Kerk met gouden koepels (45x35cm) olieverf op doek
In mijn vorige post had ik schilderijen laten zien die ik in Riga had gemaakt aan de rand van het centrum. Deze schilderijen heb ik op centralere locaties in de stad geschilderd,
In my previous post I showed paintings I made in Riga on the edge of the center. I painted these paintings at more central locations in the city,
Riga
Tankstation in tegenlicht (45x35cm) olieverf op doek
Huizen met reclameverlichting (45x35cm) olieverf op doek
In juli dit jaar ben ik twee weken naar Riga geweest. Ik heb er in het centrum geschilderd maar ook aan de randen van de stad. Deze twee schilderijen heb ik buiten het centrum geschilderd.
In July of this year, I went to Riga for two weeks. I painted in the city center and on the outskirts. These two paintings were done just outside the city center.
