Portret meisje (45×35) olieverf op doek.
In april heb ik dit schilderij van mijn jongste dochter gemaakt. Het was krap om te schilderen in de deur opening, maar het ging nog net.
__________________________
In April I made this painting of my youngest daughter. It was tight to paint in the doorway, but it just fit.
Twee spontaan geschilderde portretten en een tekening van mijn kinderen die ik eerder dit jaar van heb gemaakt. Ze zaten rustig achter een scherm en ik heb ze zo snel mogelijk vastgelegd zonder te vragen of ze iets aan hun houding wilden veranderen
_____________________________________
Two spontaneously painted portraits and a drawing of my children that I made earlier this year. They sat quietly behind a screen and I captured them as quickly as possible without asking if they wanted to change their possition.
Portret jongen met koptelefoon (40×30) olieverf op doek
Tekening meisje op de bank (42×30) conté op papier
Portret meisje met knuffel (40×30) olieverf op doek
Vorige week heb ik dit schilderij van mijn jongste dochter gemaakt. Ze ging spontaan op deze manier op de stoel zitten. Dat zijn vaak de beste houdingen. Gelukkig was het ook een houding die ze lang kon volhouden. En wat hielp was dat ze gegrepen was door het boek, Warrior Cats, de supereditie. Ook haar positie ten opzicht van het licht was meteen goed. Ik kon zonder verder zoeken meteen beginnen met schilderen.
Lezend meisje (50×35) olieverf op doek
Last week I made this painting of my youngest daughter. She spontaneously sat down on the chair in this way. These are often the best poses. Fortunately it was also a pose that she could maintain for a long time. What also helped was that she was fascinated by the book, Warrior Cats, the super edition. Her position in relation to the light was also good. I could immediately start painting without further searching.
In april heb ik dit portret in opdracht geschilderd. Portretten schilder ik meestal bij het model thuis. Ik kan het interieur dan in het schilderij verwerken. De meubels, attributen en de kleuren van de ruimte horen bij de bewoner. Daarom verwerk ik ze graag in het portret.
Vrouw op de bank met laptop (55×47) olieverf op doek
_____________________________
In April I painted this portrait on commission. I prefer to paint portraits at the model’s home. I can then incorporate the interior into the painting. The furniture, attributes and the colors of the room belong to the resident. That’s why I like to use them in the portrait.
Ik maak meer tekeningen dan schilderijen van mijn kinderen. Een tekening is vlugger gemaakt. Soms begin ik een schilderij zonder voorbereidende schets. Maar voor het schilderij hieronder ontstond het idee toen ik de tekeningen van mijn dochter zittend op bed met een tablet in haar handen een paar dagen ervoor had gemaakt.
De onderste twee tekeningen heb ik van mijn jongste dochter gemaakt.
Meisje met tablet (40×35) olieverf op doek
Meisje met tablet (45×30) conté op papier.
Meisje op bank (30×20) conté op papier
Meisje in kleermakerszit (35×25) conté op papier
I make more drawings of my children than paintings. A drawing is made quicker. Sometimes I start without a preparing sketch. But the idea for the painting above came up when I made the drawings of my daughter, sitting on the bed with a tablet, a couple of days before.
The two drawings are of my youngest daughter.
Drie portretten die ik kort geleden heb geschilderd. We hadden de week zo georganiseerd dat ik al de drie portretten in 6 dagen kon schilderen. Ik heb de schilderijen steeds afgewisseld. Voor mij werkte dat prettig omdat ik steeds weer met een frisse blik de schilderijen kon oppakken, en de geportretteerden konden hun benen strekken.
Portret (51×41)
Portret (51×40)
Twee voorbereidende tekeningen
Potret (52×40)
conté op papier (42×30)
conté op papier (42×30)
Three portraits I painted recently. We had organized it so that I could paint all three portraits in six days. While working I alternated between the paintings. For me it worked well, because I could take a fresh look at the paintings, and the models could stretch their legs.
Drie recente portretten. Het schrijvende meisje heb ik op het atelier van Rob Houdijk geschilderd, samen met Corry Kooy en Rob Houdijk zelf. Bij het andere portret waren we ook met een aantal schilders. Bij de tweede sessie kon ik geen keuze maken hoe het model deze keer te schilderen en heb ik een schilderende Rob Jacobs vastgelegd.
Schrijvend meisje aan tafel (40×40) olieverf op doek
Portret (30×40) olieverf op doek
Schilder achter ezel (32×40) olieverf op doek
——————
Three recent portraits. I painted the writing girl in the studio of Rob Houdijk, together with Corry Kooy and Rob Houdijk himself. During the other portrait there were several other painters too. For the second session I couldn’t decide on how to paint the model this time, so I captured a painting Rob Jacobs.
Omdat ik mijn kinderen de afgelopen jaren zoveel geschilderd heb en de afbeeldingen veelvuldig heb gepost zijn er veel opdrachten uit voortgekomen. Hier twee opdrachten van kort geleden.
Meisje in interieur (25×35) olie op paneel
Jongetje met krullen (40×30) olie op doek
———————-
Because I have painted my children so much over the years and frequently posted the pictures, I received a lot of commissions for children’s portraits. Here are two recent ones.
Afgelopen maand heb ik verschillende kinderportretten in opdracht gemaakt.
Omdat ik geen fotografie wil gebruiken moet ik snel schilderen, want erg lang zitten ze niet stil.
Gelukkig heb ik de afgelopen jaren al veel geoefend door mijn eigen kinderen regelmatig te schilderen.
De 5 schilderijen zijn op leeftijd gerangschikt.
Portret meisje (olieverf op doek, 29×38 cm)
Portret meisje (olieverf op doek, 29×38 cm)
Meisje in hangmat (olieverf op doek, 30×40 cm)
Portret meisje
Portret meisje
—————–
This past month I made several children’s portraits in commission.
Because I don’t want to use photography I have to paint fast, because they won’t sit still for very long.
Fortunately I have been practicing a lot by painting my own children on a regular basis.
The 5 paintings are ordered by age.
