Mijn zoon is erg gemotiveerd om model te zitten als hij dan op zijn mobiele telefoon mag. En het levert ook nog een typisch tijdsbeeld op.
____________
My son is very motivated to sit model if he is allowed to use his mobile phone. And it also provides a typical time image.
Met mobieltje op de bank (45×35) olieverf op doek
conté op papier (40×30)
Tekening conté op papier (40×30)
Enkele schetsen van kinderen op de bank en een portret van mijn oudste dochter.
Bij de schets van het meisje zittend op de bank is goed te zien hoe het gaat als ik kinderen schets. Vaak gaan ze verzitten. Als dat te snel gebeurt, gum ik ze uit of schets er naast verder. En gelukkig, vaak genoeg blijft er één lang genoeg zitten om geloofwaardig vast te leggen.
Tekening Jongen op bank (formaat 42×30 cm, Conté op papier)
Tekening Kind met hand onder de kin (formaat 30×20 cm, Conté op papier)
Tekening Meisje op de hoek van de bank (formaat 42×30 cm, Conté op papier)
Portret Meisje (formaat 25×35 cm, olieverf op doek)
——————-
A few sketches of children on the couch and a portrait of my eldest daughter.
In the sketch of the girl sitting on the couch you can see clearly how I work when sketching children. A lot of the times they change their pose. If that happens too soon, I erase them or start over a bit next to that. And fortunately often enough one will stay seated long enough to capture in a credible way.
De doos heb ik in het weiland geschilderd, ik gebruik hem altijd om kwasten, medium en lunch in te vervoeren als ik ga schilderen. Ik heb snel moeten schilderen want de schaduwen draaiden snel. Het wegdraaiende licht bij het andere schilderij dwong me ook tot het vlug vast leggen van het tafereel. Omdat ik aan beide schilderijen de volgende dag niet kon verder werken is de toets breed gebleven.
Schilderspullen in kartonnen doos (formaat 25×35 cm, olieverf op paneel)
Slapend op de bank (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)
—————————
I painted the box in the meadow, I always use it to transport brushes, medium and lunch when I’m painting. I had to paint quickly as the shadows turned quickly. The turning light in the other painting forced me to quickly capture the scene. Because I could not finish the paintings the next day, the stroke remained wide.