Het is verleidelijk om als schilder te verzuchten dat kinderen echt nooit echt stilzitten tijdens het schilderen maar dat zou niet eerlijk zijn, want dit model deed geweldig haar best. En dat verdient in de eerste plaats een compliment.

Portret meisje (formaat 30×40 cm, olieverf op doek)

—————-

It is tempting to heave a sigh as a painter that children really never really sit still while painting them, but that would not be fair, because this model did her utmost best. And that deserves a compliment in the first place.

Afgelopen weekeinde heb ik een kinderportret geschilderd. Ik had tijdens het schilderen twee manieren bedacht als afleiding voor het model. Een spiegel naast me zodat het model het schilderproces kon volgen en een laptop om films op af te spelen. Films van Harry Potter hielden de aandacht verreweg het beste vast.

Kinderportret (formaat 30×40 cm, olieverf op paneel)

————————-

Last weekend I painted a children’s portrait. While painting I had conceived two ways as a diversion for the model. A mirror beside me so that the model could follow the painting process and a laptop to play movies on. Harry Potter films were by far the best attention fixers.