Wolken en kale takken

Geplaatst op 1 april 2014 door Fiona

Ik hoop vaak op een paar dagen met mooie wolkenluchten op een rij. Zodat ik een iets groter werk met dezelfde weersomstandigheden alla-prima kan voltooien. Vorige week waren er twee dagen met mooie stapelwolken. En de eerste koeien stonden ook al buiten.
Bij grijs weer is alles stabiel en is een schilderij voltooien bijna nooit een probleem. Tenminste als het onderwerp niet beweegt.

Wolkenlucht met koeien bij stal (70×40) olieverf op doek

Bomen zonder blad (50×40) olieverf op paneel

Tekening Klimop (35×25) papier op Conté

——————

Often I hope for a few days in a row with nice cloudy skies. So I can finish a larger work with the same weather conditions alla prima. Last week there were two days in row with nice cumulus clouds. And the first cows were outside as well.
With grey weather everything is stable and finishing a painting is almost never a problem. If at least the subject doesn’t move.

Deel dit bericht op:

Atelier

Geplaatst op 1 december 2013 door Fiona

Een schilderij van dit formaat vind ik lastig om ter plekke te maken. Tegen mijn gewoonte in heb ik daarom een schilderij op mijn “atelier” geschilderd, naar aanleiding van schetsen en kleiner werk wat ik op locatie had gemaakt. Voor een paar dagen moest mijn zoon plaats maken en heb ik zijn kamer als werkruimte gebruikt.
De andere twee schilderijen heb ik afgelopen nazomer in België, vlak over de grens geschilderd.

Drie koeien onder de bomen (90×60) olie op doek

Koeien bij bomenrij (45×30) olie op doek

Koeien op grasveld in de zon (20×35) olie op paneel

——————

I find it hard to make a painting this size en plein air. Against my habit I made a painting in my “studio”, using sketches and smaller works made on location as a reference. For a couple of days my son had to make way and I used his room as studio.
The other two paintings I made this summer in Belgium, right across the border.

Deel dit bericht op:

Koeien in najaarszon

Geplaatst op 27 november 2012 door Fiona

Het schilderij van de koeien heb ik vorige week geschilderd. Het was een prachtige najaarsdag.
Een paar dagen eerder had ik de akker geschilderd. Deze dag was kil en ik was blij dat ik uit de wind zat.

Koeien in de herfstzon (formaat 35×20 cm, olieverf op doek)

Natte akker in het najaar (formaat 25×40 cm, olieverf op paneel)

————————

The painting with the cows I made last week. It was a beautiful autumn day. A few days earlier I painted the field. This day it was chilly and I was glad to be out of the wind.

Deel dit bericht op:

Twee keer dezelfde plek

Geplaatst op 9 september 2012 door Fiona

Twee keer dezelfde plek met dezelfde koeien. Het eerste schilderij heb ik aan het eind van de dag geschilderd. De lucht was schilderachtig en ik heb daarom het hele landschap in het kader geplaatst.
Een paar dagen eerder was de lucht grijs met slechts hier en daar wat doorbrekend licht. Maar het weer was zacht, de koeien rustig. Ze bleven bijna de hele dag aan de waterkant rondhangen.

Landschap met namiddaglicht (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)

Drie koeien bij de waterkant (formaat 20×30 cm, olieverf op paneel)

————————

Two times the same place with the same cows. The first painting I made at the end of the day. The sky was picturesque and I put the entire landscape within the frame.
A few days earlier the sky was gray with just here and there some sunlight breaking through. But the weather was gentle, the cows were calm. They stayed by the water side almost the entire day.

Deel dit bericht op:

Drie koeien onder de bomen

Geplaatst op 24 augustus 2012 door Fiona

Koeien onder de bomen is een onderwerp wat ik altijd met veel plezier schilder. Helaas heb ik deze zomer niet vaak de kans gehad. Tijdens de zonnige dagen lag de kudde vaak in een weiland waar geen bomen stonden. Gelukkig waren er deze week zonnige dagen en konden ze wel onder de bomen liggen.

Drie koeien onder de bomen (formaat 35×23 cm, olieverf op doek)

——————–

Cows under the trees is a subject I always like to paint. Unfortunately I didn’t get many opportunities this summer. During the sunny days a lot of the times the herd was put in a meadow without trees. Fortunately this week there were some sunny days and they could lie down in the shade of the trees.

Deel dit bericht op:

Koeien onder de bomen

Geplaatst op 25 mei 2012 door Fiona

Als het erg warm is zoeken de koeien beschutting voor de zon onder de bomen. Dit levert een mooi schilderonderwerp op en een aangename plek om te schilderen.
Het andere schilderij heb ik vorige week geschilderd toen er nog een koude, maar met mooie wolken gevulde wind uit het noordwesten waaide.

Koeien onder de bomen (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)

Kudde met wolken (formaat 40×25 cm, olieverf op doek)

————————-

When it is really hot the cows will seek shelter from sun under the trees. This gives me a nice subject to paint and a agreeable place to paint.
The other painting I made last week when there was still a cold, but with beautiful clouds filled wind from the northwest.

Deel dit bericht op:

Blauw in de lucht

Geplaatst op 20 mei 2012 door Fiona

Het is fijn om te zien dat er de afgelopen week steeds meer blauw in de lucht is verschenen. En nu ook de temperatuur iets lente-achtiger wordt ben ik dik tevreden.

Koeien in weiland (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)

Koeien op dijk (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)

Polder met wolken en koeien (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)

———————

It is nice to see more and more blue in the sky since last week. And now that the temperature is going up I’m really satisfied.

Deel dit bericht op:

Tekeningen koeien en kind

Geplaatst op 20 april 2012 door Fiona

Twee tekeningen van afgelopen week.

Tekening Koeien in stal (formaat 30×21 cm, contékrijt op papier)

Tekening Kind (formaat 42×30 cm, contékrijt op papier)

——————-

Two drawings from last week.

Deel dit bericht op:

Vlak land met wolkenlucht

Geplaatst op 23 september 2011 door Fiona

Er zijn gebieden die zo vlak en leeg zijn dat je tijdens het schilderen weinig houvast hebt aan vaste vormen. Je bent dan aangewezen op diepte en atmosfeer.
Afgelopen week heb ik op zo’n plek geschilderd, op de dijk van een rivier. Ik ben aan verschillende paneeltjes begonnen. Het is moeilijk in te schatten welke lichtval lang blijft, en of die de volgende dag hetzelfde is. Soms is dit het geval en kan ik een schilderij voltooien.

Wolkenlucht (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)

De koeien heb ik tijdens grijs weer getekend.

Tekening koeien (formaat 42×20 cm, contékrij op papier)

———————————

There are areas that are so flat and empty that you have little to go on shape wise while painting. You then rely on depth and atmosphere.
Last week I painted in such a place, on the embankment of a river. I started on different panels. It is difficult to estimate how long the light will stay the same, and if it will be the same the next day. Sometimes this is the case and I can finish a painting.

The cows I drew during gray weather.

Deel dit bericht op: