Tegenlicht

Geplaatst op 1 mei 2017 door Fiona

Twee schilderijen die ik met tegenlicht heb geschilderd. Als je de reflectie op het water wat door het tegenlicht ontstaat wilt vangen, moet je snel zijn. Dat moment duurt niet lang. Beide werken heb ik daarom snel geschilderd.

Dordrecht in tegenlicht (40×25) olieverf op paneel

Koeien aan sloot met wolkenlucht (35×25) olieverf op paneel

Two paintings painted with backlight. If you want to catch the reflection on the water that comes from the backlight you must be fast. That moment does not take long. Therefore I painted both works quickly.

Deel dit bericht op:

Dordrecht met zon

Geplaatst op 22 september 2015 door Fiona

Enkele schilderijen die ik deze maand in Dordrecht heb geschilderd. Ik had een paar heldere dagen uitgekozen om in Dordrecht te schilderen. Helder licht dwingt tot snel schilderen. Een muur die eerst nog helder oplichtte omdat de zon er vol op scheen wordt een donker schaduwvlak zodra de zon is gedraaid en een ander deel van het huis wordt beschenen. En de slagschaduwen zijn scherp en constant aan de wandel.

Terras Scheffersplein (40×30) olie op paneel

Dordrecht in namiddaglicht (40×32) olie op doek

Brug Dordrecht (35×35) olie op doek

Some paintings I painted this month in Dordrecht. I had chosen some clear days to paint in Dordrecht. Bright light forces me to paint quickly. A wall that lit up brightly at first as the sun was shining on it becomes a dark shadow just when the sun has turned and is shining on another part of the house. And the shadows are sharp and wander constantly.

Deel dit bericht op:

Kade van Dordrecht

Geplaatst op 8 juni 2014 door Fiona

Deze twee schilderijen heb ik aan de kade van Dordrecht heb gemaakt. Op één van de dagen ontstonden er mooie wolkenluchten. Ik was die dag op een plek gaan zitten waar maar een klein stukje van de lucht te zien was. Die opzet heb ik uitgeveegd en heb een plek gekozen waar meer uitzicht was zodat ik de wolken een rol in het schilderij kon laten spelen. Op het schilderij van terras is het water van de rivier net niet zichtbaar.

Terras onder bomen (45×30) olieverf op doek

Kade met trap (40×30) olieverf op doek

———————–

These two paintings I made on the quay in Dordrecht. On one of the days beautiful clouds passed by. I had started out that day in a spot that showed only a little piece of the sky. I wiped out the painting I had just started and chose a spot with more of a view so I could give the clouds a bigger role in the painting.
In the painting of the terrace the water from the river is not visible.

Deel dit bericht op:

Bloesem

Geplaatst op 16 april 2014 door Fiona

De bloesem heb ik niet al te lang geleden op een grijze windstille dag geschilderd. De huizen een paar dagen eerder toen de zon uitbundig scheen.

Boomgaard met bloesem (40×30) olieverf op doek

Huizenrij met brug (Dordrecht) (51×40) olieverf op doek

—————————

The blossom I painted not to long ago on a grey windless day. The houses a few days earlier when sun was shining exuberantly.

Deel dit bericht op:

Stadsgevels

Geplaatst op 21 maart 2014 door Fiona

De zon staat nu nog redelijk laag. De gevels worden daarom meer van opzij dan van boven aangelicht.
Als de zon schijnt althans. Bij grijs weer komt er juist vaak licht uit de gevels.

Dordrecht met zon (40×30) olieverf op doek

Hennes & Mauritz (40×35) olieverf op doek

Noordeinde Den Haag in namiddaglicht (40×20) olieverf op paneel

————————

The sun is still fairly low right now. The facades are more being lit from the side than from above. If the sun shines anyway. With grey weather the light is coming from within the facades.

Deel dit bericht op:

Dordrecht aan de overkant

Geplaatst op 28 oktober 2012 door Fiona

Mijn plan was om zaterdag ín Dordrecht te gaan schilderen, maar de wolken waren zo mooi dat ik aan de overkant van de Oude Maas ben gaan zitten zodat ik water en lucht een grotere rol in het schilderij kon geven.

Dordrecht met wolkenlucht (formaat 45×30 cm, olieverf op paneel)

—————————–

Saturday my plan was to go into Dordrecht and paint, but the the clouds were so beautiful that I sat down on the other side of the Old Maas so I could give water and clouds a bigger role in the painting.

Deel dit bericht op:

Groothoofd in de zon

Geplaatst op 27 augustus 2012 door Fiona

Ik moest snel schilderen bij dit schilderij want deze lichtval op de gebouwen duurde niet lang.

Groothoofd in de zon (formaat 40×32 cm, olieverf op doek)

————————

I had to work quickly with this painting because this light on the buildings did not last long.

Deel dit bericht op:

Drukke en rustige evenementen

Geplaatst op 3 juni 2012 door Fiona

Tijdens “Dordt in stoom” in Dordrecht was het erg druk. Op de kade kwam een onafgebroken stroom met bezoekers voorbij, op het water was veel botenactiviteit en de lucht was gevuld met stapelwolken.

Dordt in stoom (formaat 25×40 cm, olieverf op doek)

Een week eerder heb ik in een parkachtige omgeving geschilderd. Hier was het tamelijk rustig zodat ik olieverfschetsen heb kunnen maken van het wachtende horecapersoneel.

Bar in park (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)

IJscokraam (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)

Barman met parasols (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)

Toen de foto vanuit het raam werd gemaakt was het aan het eind van de Dordt in Stoom-dag. Het was rustiger en het licht was gedraaid. Toch was het mogelijk om het schilderij met deze omstandigheden wat te detailleren.

———————-

During “Dordt in Steam” in Dordrecht it was very crowded. On the quay a continuous stream of visitors passed by, on the water there was a lot of activity from boats and the sky was filled with cumulus clouds.

A week earlier, I painted in a park like setting. Here it was quite quiet so I was able to make oil sketches of the waiting bar staff.

When the picture was taken from the window, it was at the end of the Dordt in steam-day. It was quieter and the light had turned. Yet it was possible to detail the picture a bit more with these circumstances.

Deel dit bericht op:

Dordrecht in winterlicht

Geplaatst op 15 februari 2012 door Fiona

Anderhalve week geleden heb ik in Dordrecht geschilderd. Zaterdag was de lucht blauw en het zonlicht viel helder op de verse sneeuw. Zondag was het wat bewolkter, maar het wolkendek was niet helemaal gesloten en deze dag waren de lichte partijen meer in de lucht te vinden.

Dordrecht met sneeuw en zon (formaat 40×30 cm, olieverf op paneel)

Dordrecht in winterlicht (formaat 45×30 cm, olieverf op doek)

————–

A week and a half ago I have been painting in Dordrecht. Saterday the sky was blue and the sunlight struck brightly on the snow. Sunday was a little more cloudy, but the clouds were not entirely closed so this day the light parts were found in the sky.

Deel dit bericht op:

De visser

Geplaatst op 15 september 2011 door Fiona

Het komt vaak voor dat onderwerpen halverwege het wordingsproces van het schilderij wegrijden, -lopen of -varen.
Maar toen ik vorige week in Dordrecht aan het schilderen was, gebeurde het tegenovergestelde.
De visser zette zijn stoeltje op de juiste plaats en op het juiste moment neer. En verrijkt daarmee het beeld.

Dordrecht met ophaalbrug (Formaat 40×30 cm, olieverf paneel)

Deel dit bericht op: