Op weg naar zee (110×60) olieverf op doek
Deze winter heb ik een serie schilderijen op groot formaat op mijn atelier gemaakt. Het schilderij hieronder heb ik naar aanleiding van een kleiner werk geschilderd dat ik in juli in Katwijk heb gemaakt.
This winter I made a series of large paintings in my studio. This painting I did following a smaller work I made in Katwijk in July.
In de wintermaanden heb ik een serie grote schilderijen op mijn atelier gemaakt. Naar aanleiding van schilderijen die ik ter plaatse had geschilderd. Zonder plein-air studie zou ik nooit een schilderij op mijn atelier maken. Ik wil de keuzes hoe ik het onderwerp ga vastleggen buiten maken. Ik blijf bij het atelier werk ook trouw aan de kleuren en compositie van de studie.
Dit strandgezicht met Katwijk en Noordwijk op de achtergrond is de een na laatste van de serie.
Strandgezicht met meeuwen (120×70 cm) olieverf op doek
——————————-
In the winter months I made a series of large paintings in my studio, after paintings I made en plein air. Without plein air studies I would not be able to make studio paintings. I want to make the decisions on how to capture the subject outdoors. In my studio works I stay true to the colors and compositions of the studies.
This beachscape with Katwijk and Noordwijk in the background is the second to last in the serie.
Drie schilderijen die ik aan het strand van Katwijk heb gemaakt. Als ik mensen aan het strand schilder wil ik het liefste dat het druk is. Mensen en vooral kinderen zijn constant in beweging. Maar bepaalde houdingen of type personen zijn op een druk strand altijd terug te vinden zodat het vaak lukt om een schilderij te voltooien. Ook al is degene die ik voor de opzet heb gebruikt van houding veranderd of vertrokken.
Spelende kinderen aan de vloedlijn (35×25) olie op paneel
Spelende kinderen op het strand (40×25) olie op paneel
Strand met badgasten (40×25) olie op paneel
——————-
Three paintings that I made on the beach of Katwijk. When I paint people at the beach, I prefer that it is crowded. People and especially children are in constant motion. But on a busy beach certain poses or types of people can always be found so that I often succeed in completing a painting. Even though the person I’ve used initially has changed pose or left.
Op de zandverstuivingen na zie ik in de duinen vooral erg veel variaties in groen. Dit komt door de veelheid aan plantensoorten. Lastig maar mooi. Ik probeer steeds meer als ik in de duinen schilder de begroeiing te typeren. Bij een zonsondergang is dit minder belangrijk. De lichtbron is dan rood. De rest versmelt tot een eenheid. En op deze duinopgang stond vooral helmgras.
Ondergaande zon boven zee (35×25) olieverf op doek
Duinen met wolken (45×35) olieverf op doek
Gele bloemen op duinhelling (40×30) olieverf op doek
———————-
Apart from the sand drifts I see a lot of varieties of green in the dunes. This is because of the diversity in plant species. Difficult but beautiful. Lately I have been trying to typify the vegetation. During sun set this is less important. The light source is red. The rest melts in to one. And on this dune top there was mostly European beachgrass.
Drie schilderijen van het strand die ik gemaakt heb tijdens het schilderfestifal in Katwijk aan Zee. Het werk is tot en met eind september te zien in het DunaAtelier op de boulevard van Katwijk. De schilderijen die ik in de duinen van Katwijk heb geschilderd plaats ik in mijn volgende post.
Strand van met wolken (45×30) olieverf op doek
Strandopgang met fietsen (40×25) olieverf op paneel
Strandhuisjes met vlaggen en zon (45×30) olieverf op doek
———————
Three paintings I have made during the Plein Air Festival in Katwijk aan Zee. The works can be seen until the end of september in the DunaAtelier on the boulevard of Katwijk. The paintings I made in the dunes of Katwijk I will post in the next post.
Dit weekeinde heb ik aan het strand van Katwijk geschilderd. Zaterdag stond er erg veel wind. De ruige zee is mooi om te zien maar de harde wind maakt het lastig om het vast te leggen: het schilderij is twee keer in het zand beland. De volgende dag was het weer plots erg vriendelijk en werd het strand bevolkt met wandelende mensen en spelend grut.
Het schilderij van de wolkenlucht heb ik de week ervoor gemaakt. De lucht was bewolkt maar helder. Ik heb mij geconcentreerd op het perspectief in de wolken.
Kitesurfers in de branding (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)
Spelende kinderen op het strand (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)
Naderende kudde met naderende wolkenlucht (formaat 43×26 cm, olieverf op doek)
—————————
This weekend I painted on the beach of Katwijk. Saturday was very windy. The rough sea is beautiful to see but the wind makes it difficult to capture it: the painting landed in the sand twice. The next day the weather was suddenly very friendly and the beach was crowded with people walking and playing children. The painting of the clouds I made the week before. The sky was cloudy but bright. I concentrated on the perspective in the clouds.
De laatste dag heb ik zo snel mogelijk mijn spullen ingepakt om het schilderij van het schip met de lage ochtendzon te voltooien. Ik was er de vorige dag aan begonnen, maar ik was er mee gestopt omdat het licht te veel veranderde. Daarna ben ik snel naar Katwijk gereden. Ik moest er nog wat werken ophalen en het idee om de haringtent vanuit deze hoek te schilderen had ik de eerste week van juli gekregen maar ik was er toen niet aan toe gekomen.
Haringtent in Katwijk (formaat 40×25 cm, olieverf op doek)
Schip op het Spaarne in de ochtendzon (formaat 40×25 cm, olieverf op doek)
———————
The last day I packed my stuff as soon as possible to complete the painting of the ship with the low morning sun. I had begun this painting the previous day, but I was stopped because the light changed too much. Then I quickly drove to Katwijk. I had to collect some paintings there and I got the idea of painting the haring stall from this angle the first week of July but I had not had the opportunity to do it.
In mijn vorige post heb ik verteld dat ik twee dagen van afgelopen week in de duinen heb geschilderd. De andere dagen van de week heb ik op het strand of aan de boulevard geschilderd.
Er hebben vroeger veel schilders in Katwijk gewerkt. En de kerk komt vaak op deze schilderijen terug. Het leek mij een goed idee om die ook eens te schilderen. De bomschuiten en de vissers hebben plaats gemaakt voor parkeerplaatsen en horecagelegenheden. Gelukkig zijn auto’s ook mooie lichtvangers.
Ik heb deze dagen veel samen gewerkt met Joost Doornik. Variaties op deze onderwerpen zijn te zien op zijn blog.
Katwijk met haringtent (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)
Boulevard met vlag (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)
Strandhuisjes op zonnige dag (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)
Strandhuisje met wolkenlucht (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)
Afgelopen week heb ik samen met 16 andere schilders mee gedaan met Katwijk En Plein Air. We konden overnachten in luxe vakantievilla’s vlak bij de kust, en van daaruit kon ik mij volledig concentreren op het schilderen van de omgeving.
De tweede en derde dag heb ik vooral in de duinen geschilderd. Er waren deze dagen mooie stapelwolken en ik vond dat die in combinatie met het glooiende duinlandschap goed tot hun recht kwamen.
Een van deze dagen heeft Joost Doornik een schilderij in tegenlicht van mij gemaakt terwijl ik zat te schilderen. Dit werk is te zien op zijn blog.
Duinen met wolkenlucht, Katwijk (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)
Duinen boven Katwijk met wolkenlucht (formaat 45×30 cm, olieverf op paneel)
Fietspad naar Noordwijk (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)