Koeien tussen zwarte populieren

Geplaatst op 7 oktober 2013 door Fiona

Deze zomer heb ik verschillende keren in België koeien geschilderd. Ik richt me, als ik op het platteland rond Breda schilder, vooral op de noordkant en was me eigenlijk niet bewust hoe dicht Breda bij de Belgische grens ligt. Een heel ander landschap. Minder vlak, en bosrijker. Ik heb geen voorkeur dus het verrijkt mijn werkterrein.

Koe onder de bomen (40×25) doek op paneel

Kudden bij bomenrij in avondzon (40×25) doek op paneel

————————-
This summer I painted cows in Belgium several times. I usually focus on the north side of Breda when I paint the countryside here, but I hadn’t realized how close Breda is to the Belgian border. A totally different landscape. Less flat and more trees. I don’t have a preference so it enhances my work area.

Deel dit bericht op:

Koeien rond de stal

Geplaatst op 29 april 2013 door Fiona

Een mooie lentedag. Zachte temperaturen maakt de koeien rustig en ze zijn dan veel makkelijker vast te leggen.
Eerst geschetst, daarna geschilderd.

Koeien rond de stal (formaat 40×25 cm, olieverf op paneel)

Tekening Koeien bij stal (formaat 42×30 cm, Conté op papier)

————————-

A beautiful spring day. Mild temperatures makes the cows quiet and they become easier to paint.
First sketched, then painted.

Deel dit bericht op:

Avondzonlicht

Geplaatst op 31 augustus 2012 door Fiona

Als ik wolkenluchten wil schilderen kies ik dit weiland meestal niet uit. Het is omzoomd met bomen waardoor je de horizon niet kunt zien. Hierdoor verlies je een deel van het perspectief en het gevoel van diepte wat een wolkenlucht vaak geeft.
Maar ik vind de bomenrij juist weer prachtig met lage zon. Helemaal als mijn lievelingslichtvangertjes rondlopen.

Knotwilg in avondlicht (formaat 35×20 cm, olieverf op doek)

Knotwilg met kudde met lage zon (formaat 35×20 cm, olieverf op doek)

———————

When I want to paint cloudy skies, I mostly don’t chose this meadow. It’s surrounded by trees and it’s not possible to see the horizon. Therefore you loose a part of the perspective and feeling of depth which is often provided by a cloudy sky.
But I really like the row of trees with the low sun. Especially if my favorite lightcatchers are walking around.

Deel dit bericht op:

Olieverfschetsen

Geplaatst op 13 augustus 2012 door Fiona

Er zijn momenten die mooi zijn, maar kort duren. Meestal leg ik die vast met conté krijt omdat ik daar snel mee kan werken.
Maar met helder licht zijn het vooral de kleuren die de moeite waard zijn en dan is het zwart van conté niet genoeg. Ik grijp dan toch maar naar olieverf. Hieronder drie snelle olieverfschetsen van zulke momenten van de afgelopen weken.

Kinderen in de schaduw (formaat 36×26 cm, olieverf op doek)

Koe in het water (formaat 30×22 cm, olieverf op paneel)

Koeien op het zandpad (formaat 25×20 cm, olieverf op paneel)

———————–

There are moments that are beautiful but last only a short while. Usually I capture them with Conté crayon because I can work quickly with it. But with bright light it’s especially the colours that are worthwhile and then the black of the Conté isn’t enough. So I reach for oilpaint in that case. Here are three quick oil sketches of such moments in recent weeks.

Deel dit bericht op:

Vissen en prinsessen

Geplaatst op 21 november 2011 door Fiona

Ik heb een selectie gemaakt van een paar prachtige recente tekeningen van mijn oudste dochter.
De koe is in de stal naar de waarneming getekend. Net zo als de gestreepte vis want dat is de knuffel van haar zusje.

————————

I made a selection of beautiful recent works by my oldest daughter. The cow was drawn after life, as well as the striped fish, because that is the stuffed animal of her little sister.

Deel dit bericht op: