Bloemenkraam in Groningen

Geplaatst op door

Door het grijze weer was de bloemenkraam een krachtige lichtbron. Tijdens het schilderen brak de zon een half uurtje fel door en het licht van de kraam verbleekte. Gelukkig werd het snel weer grijs en kon ik verder gaan. Kunstlicht verliest het eigenlijk altijd van zonlicht.
Het schip heb ik een eindje verderop geschilderd.

Bloemenkraam

Bloemenkraam (40×30) olieverf op paneel

Schip Hoge der A

Schip in de gracht (40×30) olieverf op paneel

—————————-

Because of the gray weather the flower stall was a strong lightsource. While painting the sun broke through for half an hour. Fortunately it quickly became gray again and I could continue. Artificial light always loses from sunlight.
The ship I painted a little later.

groningen

Deel dit bericht op:

Marktkraam

Geplaatst op door

Eind 2011 heb ik vroeg in de morgen de verlichte marktkraam geschilderd. Maar het werd een heldere dag en toen de zon hoger aan de hemel kwam te staan was de kunstverlichting bijna niet meer zichtbaar. Het beeld was zo veranderd dat ik het schilderij niet heb kunnen voltooien.
Vorige week heb ik de marktkraam weer geschilderd maar nu met donker en druilerig weer. Hierdoor was het licht in de kraam de hele dag de helderste lichtbron.

Markt bij regen

Marktkraam met regen (formaat 42×30 cm, olieverf op paneel)

Markt op de Vismarkt

Marktkraam bij ochtendgloren (formaat 40×25 cm, olieverf op doek)

Hans Versfelt

————————

End of 2011, I painted the market stalls in the early morning light. But it was a clear day and when the sun rose in the sky, the artificial lighting was hardly visible anymore. The picture had changed so much that I could not finish the painting. Last week I painted the stall again, but now in dark and drizzly weather. This time the light in the stall was the brightest light source all day.

Deel dit bericht op: