Trouville in de zomer (50x35cm, olieverf op doek)
Afgelopen augustus heb ik dit schilderij op het strand van Trouville geschilderd. Het was warm, maar ik stond gelukkig in de schaduw van een parasol die ik aan mijn ezel had bevestigd. Omdat het bijna windstil was werkte dit.
Tijdens Pasen eerder dit jaar had ik al een keer op dezelfde plek geschilderd. Toen was het ook mooi weer, maar nog wel een stuk kouder.
Vorige week heb ik nog een keer in Trouville geschilderd, iets verderop. De sfeer op dit schilderij is al herfstiger. Ik zal het later op mijn blog plaatsen.
Nu heb ik genoeg plein-air schilderijen gemaakt om deze winter een groot schilderij van dit beeld op mijn atelier te schilderen.
—
Last August, I painted this painting on the beach at Trouville. It was warm, but luckily I was standing in the shade of a parasol I’d attached to my easel. Because it was almost windless, this worked.
I had already painted at the same location during Easter earlier this year. At that time the weather was also nice, but much colder.
Last week, I painted again in Trouville, a little further away. The atmosphere in this painting is already more autumnal. I’ll post it on my blog later.
Now I’ve created enough plein-air paintings to paint a large painting of this image in my studio this winter.
