Amsterdam

Geplaatst op 25 juni 2017 door Fiona

Twee schilderijen die ik in Amsterdam heb gemaakt. Het schilderij van de Nicolaaskerk eerder dit jaar, toen de temperatuur het nog toeliet om in de volle zon te schilderen.

Nu de zon hoger staat zoek ik liever onderwerpen uit die ik in de schaduw kan schilderen. Het schilderij met het terras heb ik kort geleden gemaakt. Gelukkig levert het schilderen vanuit een schaduwrijk punt vaak ook mooie contrasten tussen licht en donker op.

Terras bij de Blauwbrug (40×31) olieverf op doek

Sint-Nicolaaskerk (40×25) olieverf op doek

Two paintings I made in Amsterdam. The painting of the Nicolaas Church I painted earlier this year, when the temperature allowed it to stand in full sun.

Now that the sun stands higher, I prefer subjects that I can paint from the shadow. I made the painting with the terrace recently. Fortunately, painting from a shadow point often produces beautiful contrasts between light and dark.

Schilderend op de steiger.

P1070955

Schilderend bij het terras

Deel dit bericht op:

Tuin met boom

Geplaatst op 22 oktober 2016 door Fiona

Lezend meisje op het gras (50×35) olie op doek

Vrouw en kind onder boom (35×25) olie op doek

Tijdens onze zomervakantie heb ik twee schilderijen in de achtertuin van het vakantiehuisje gemaakt.

____________________

During our summer vacation I made two paintings in the back garden of the cottage.

p1040913

Deel dit bericht op:

Dordrecht met zon

Geplaatst op 22 september 2015 door Fiona

Enkele schilderijen die ik deze maand in Dordrecht heb geschilderd. Ik had een paar heldere dagen uitgekozen om in Dordrecht te schilderen. Helder licht dwingt tot snel schilderen. Een muur die eerst nog helder oplichtte omdat de zon er vol op scheen wordt een donker schaduwvlak zodra de zon is gedraaid en een ander deel van het huis wordt beschenen. En de slagschaduwen zijn scherp en constant aan de wandel.

Terras Scheffersplein (40×30) olie op paneel

Dordrecht in namiddaglicht (40×32) olie op doek

Brug Dordrecht (35×35) olie op doek

Some paintings I painted this month in Dordrecht. I had chosen some clear days to paint in Dordrecht. Bright light forces me to paint quickly. A wall that lit up brightly at first as the sun was shining on it becomes a dark shadow just when the sun has turned and is shining on another part of the house. And the shadows are sharp and wander constantly.

Deel dit bericht op:

Drie koeien onder de bomen

Geplaatst op 24 augustus 2012 door Fiona

Koeien onder de bomen is een onderwerp wat ik altijd met veel plezier schilder. Helaas heb ik deze zomer niet vaak de kans gehad. Tijdens de zonnige dagen lag de kudde vaak in een weiland waar geen bomen stonden. Gelukkig waren er deze week zonnige dagen en konden ze wel onder de bomen liggen.

Drie koeien onder de bomen (formaat 35×23 cm, olieverf op doek)

——————–

Cows under the trees is a subject I always like to paint. Unfortunately I didn’t get many opportunities this summer. During the sunny days a lot of the times the herd was put in a meadow without trees. Fortunately this week there were some sunny days and they could lie down in the shade of the trees.

Deel dit bericht op:

Koeien op weg naar de schaduw

Geplaatst op 31 juli 2012 door Fiona

Op deze hete dag sjokten de koeien zodra ze naar buiten mochten naar de schaduw van de enige vier kleine boompjes in dit deel van het weiland. Onder de ruime bomenrij waar ze meestal met warm weer beschutting zoeken konden ze niet terecht om er gehooid werd.
Het was de rest van de dag wel proppen onder de boompjes, maar er stond er meestal wel één in de houding die ik bij de opzet van het schilderij had gekozen.

Koeien op weg naar de schaduw (formaat 30×20 cm, olieverf op paneel)

————————–

On this really hot day the cows, as soon as they were allowed outside, trudged to the shade of the four only tiny trees in this part of the meadow. They could’t use the more roomy row of trees they usually use with warm weather because the farmer was haying there.

The rest of the day they had to cram under the trees, but usually there was one in the posture I chose when setting up the painting.

Deel dit bericht op:

Koeien onder de bomen

Geplaatst op 25 mei 2012 door Fiona

Als het erg warm is zoeken de koeien beschutting voor de zon onder de bomen. Dit levert een mooi schilderonderwerp op en een aangename plek om te schilderen.
Het andere schilderij heb ik vorige week geschilderd toen er nog een koude, maar met mooie wolken gevulde wind uit het noordwesten waaide.

Koeien onder de bomen (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)

Kudde met wolken (formaat 40×25 cm, olieverf op doek)

————————-

When it is really hot the cows will seek shelter from sun under the trees. This gives me a nice subject to paint and a agreeable place to paint.
The other painting I made last week when there was still a cold, but with beautiful clouds filled wind from the northwest.

Deel dit bericht op:

Begroeiing

Geplaatst op 18 april 2012 door Fiona

Tijdens de zonnige periode van een tijdje geleden heb ik een schilderij gemaakt waar ik me heb geconcentreerd op de grondbegroeiing. De schaduwen waren blauw door het heldere weer.

Schip met begroeiing (formaat 25×40 cm, olieverf op doek)

——————–

During the sunny period some time ago I painted a work in which I concentrated on the vegetation on the ground. The shadows were blue because of the clear weather.

Deel dit bericht op: