slapend Archives - Hans Versfelt

De doos heb ik in het weiland geschilderd, ik gebruik hem altijd om kwasten, medium en lunch in te vervoeren als ik ga schilderen. Ik heb snel moeten schilderen want de schaduwen draaiden snel. Het wegdraaiende licht bij het andere schilderij dwong me ook tot het vlug vast leggen van het tafereel. Omdat ik aan beide schilderijen de volgende dag niet kon verder werken is de toets breed gebleven.

Schilderspullen in kartonnen doos (formaat 25×35 cm, olieverf op paneel)

Slapend op de bank (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)

—————————

I painted the box in the meadow, I always use it to transport brushes, medium and lunch when I’m painting. I had to paint quickly as the shadows turned quickly. The turning light in the other painting forced me to quickly capture the scene. Because I could not finish the paintings the next day, the stroke remained wide.

Deel dit bericht op:

Vorige week heb ik tijdens een korte kampeervakantie aan de Normandische kust, bij Saint-Martin-en-Campagne, nog tijd kunnen vrijmaken om te schilderen.
Het was vaak grijs weer, maar er waren een paar dagen dat de lucht openbrak.

Het licht op het lichte gesteente is prachtig en de hoogte van het klif indrukwekkend. Ik denk dat ik in de toekomst nog een keer naar die plek terugkeer om er een gedegen studie van de kliffen te maken.

Ik heb er tamelijk ongestoord kunnen werken ondanks het hoogseizoen, want er liep geen pad aan de rand van het klif. En bij het schilderij dat ik onderaan het klif heb gemaakt zat ik vlak bij een kerncentrale, wat blijkbaar veel mensen afschrikt.