In september heb ik een aantal schilderijen in Haarlem gemaakt.  Deze twee heb ik aan het Spaarne geschilderd.

Tijdens deze twee dagen waren er de hele dag dikke stapelwolken. Vaak maakt dat schilderen in de stad lastiger. Het licht op de gevels verandert dan voortdurend omdat het ene moment de zon fel op de huizen schijnt en het volgende moment het beeld donker wordt door de schaduw van een wolk.

Als ik een plek kan vinden waar ik genoeg uitzicht heb op de wolken zelf is het geen probleem meer. Ik kan de wolken dan in het beeld betrekken.

Spaarne met Teyler’s Museum en ophaalbrug (50×40) olieverf op paneel

Spaarne met schepen (50×40) olieverf op paneel

In September I made a number of paintings in Haarlem. I painted these two at the Spaarne.

During these two days, there were thick cumulus clouds all day long. Often that makes painting in the city more difficult. The light on the facades then changes constantly. One moment the sun shines brightly on the houses and the next moment the image becomes dark due to the shadow of a cloud.

If I can find a place where I have enough view on the clouds, it’s no longer a problem. I can then paint the clouds in the picture.