Twee strandgezichten die ik deze zomer op twee warme dagen heb geschilderd.
Two beach scenes that I painted on two warm days this summer.
Strandafgang (35x25cm) olieverf op doek
Strandtent met windschermen (41x25cm) olieverf op doek
Op weg naar zee
Op weg naar zee (110×60) olieverf op doek
Deze winter heb ik een serie schilderijen op groot formaat op mijn atelier gemaakt. Het schilderij hieronder heb ik naar aanleiding van een kleiner werk geschilderd dat ik in juli in Katwijk heb gemaakt.
This winter I made a series of large paintings in my studio. This painting I did following a smaller work I made in Katwijk in July.
Strandafgang
Drie schilderijen die ik in juli aan de kust heb geschilderd. Een pad of weg naar zee vind ik vaak een aantrekkelijk onderwerp om te schilderen. Er is veel te zien en de perspectief lijnen van de weg versterken het gevoel dat je naar zee wordt geleid. Wat ook een voordeel is dat op dagen met veel wind is er meer beschutting is dan op het vlakke strand.
Fietsen bij strandafgang (36×25) olie op doek
Strandtent in de zon (40×28) Olieverf op doek
Weg naar strand met wind (40×25) Olieverf op doek
Three paintings I painted along the coast in July. Often I find a path or a road to sea an attractive subject to paint. There is a lot to see and the perspective lines of the road amplify the feeling of being led to sea. It’s also nice that on days with a lot of wind there is more shelter than on the flat beach.
Zandvoort met zon
Het was begin vorige week eigenlijk mijn plan om het zandvoortse strand met wolkenluchten te gaan schilderen.
Maar de bewolking verdween al snel. Met een strak blauwe lucht schilder ik liever een onderwerp wat schaduwen werpt en ik ben de strandafslag met strandtenten gaan schilderen. Het schilderij met de parasols had ik al eerder deze zomer iets verderop geschilderd.
Strandafslag bij Zandvoort met strandtenten (35×25) olieverf op paneel
Strand met wolken (45×30) olieverf op doek
Strandtent met parasollen (40×30) olieverf op doek
————————-
Early last week it was actually my plan to paint the Zandvoort beach with cloudy skies.
But the clouds disappeared quickly. With a clear blue sky I rather paint a subject that casts shadows and I started painting the beach exit with the beach clubs. The painting with the parasols I had painted earlier this summer a little further down the beach.
Strand
Enkele strandgezichten die ik afgelopen week heb geschilderd in Noordwijk. Het valt me op dat de primaire gekleurde details die je vaak op het strand ziet, bijna altijd in harmonie zijn met de omgeving. Misschien komt het omdat de kleur van het zand bijna elke andere kleur verdraagt.
Strandafslag met fietsen (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)
Kitesurfers in de branding met zon (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)
Catamarans op het strand (formaat 40×25 cm, olieverf op doek)
————————–
Some beach views I have painted last week in Noordwijk. It strikes me that the primary-colored details that you often see on the beach, are almost always in harmony with the environment. Maybe it’s because the color of the sand tolerates almost any other color.