Vier tekeningen die ik in januari gemaakt heb.
Four drawings I made in January.
Slapende kat (35×25) conté op papier
Slapende kat op stoel (35×25) conté op papier
Vogeltje in boom (30×20) conté op papier
Meisje aan tafel (35×25) conté op papier
Spelende kinderen
Dit schilderij heb ik heel snel moeten schilderen. Toch bleef hij zonder probleem een hele tijd in deze houding zitten. Een typisch tafereel voor in het weekend. Met lego spelen als ze opstaan.
Spelende jongen (formaat 35×25 cm, olieverf op doek)
Tekening Tekenend kind (formaat 42×30, conté krijt op papier)
———————-
I had to paint this one very quickly. However he stayed in this pose a long while. A typical scene for the weekend. Playing with lego when they get up.
Schaaktoernooi
Een tijdje geleden heb ik op een jeugdschaaktoernooi getekend waar mijn zoon aan meedeed. Ze schaakten wel erg snel maar het was leuk om er te schetsen.
Tekening Schaaktoernooi (Conté op papier)
Tekening Schaaktoernooi (Conté op papier)
—————————-
A while ago I drew some pictures during a youth chess tournament where my son participated. They played chess very quickly but it was fun to make sketches.
Interieurs in olie en Conté
Onlangs heb ik in de Jopenkerk in Haarlem geschilderd. Iets korter geleden heb ik thuis het meisje op de stoel getekend.
Café met bezoekers aan de bar (formaat 25×30 cm, olieverf op paneel)
Meisje op stoel (formaat 30×28 cm, Conté op papier)
————————–
Recently I painted in the Jopenkerk in Haarlem. A bit shorter ago at home I drew the girl on the chair.
Snel schetsen en detailleren
Het fijne aan tekenen is dat het snel kan. Dit maakt het een geschikt middel om vormen en composities te bestuderen en uit te proberen. Niet vaak, maar soms werk ik langer door op een tekening.
Meisje op stoel (formaat 42×30 cm, Conté op papier)
Jongensportret (formaat 20×30 cm, Conté op papier)
———————
The nice thing about drawing is that you can do it quickly. It makes it the perfect method to study shapes and compositions. Not often, but sometimes I work on a drawing a little longer.
Willem van Oranje te paard
Enkele weken geleden heb ik een dag in Den Haag aan het Noordeinde geschilderd.
Aan het eind van de middag heb ik nog enkele tekeningen gemaakt waaronder deze.
Standbeeld aan het Noordeinde (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)
Tekening Terras (formaat 30×20 cm, Contékrijt op papier)
————————
A few weeks ago I spent a day painting in The Hague at the Noordeinde. At the end of the day I made a few drawings, like this one.
Meisje in kleermakerszit
Ik teken soms over minder geslaagde tekeningen heen. De lijnen van de oude tekening spelen dan mee in de nieuwe tekening.
Tekening In kleermakerszit (formaat 30×42 cm, contékrijt op papier)
———————
Sometimes I draw on top of older drawings. The lines of the old drawing play a part in the new drawing.
Tekeningen
In de winter drijft de koude wind me vaak terug in de auto om op te warmen.
Hieronder een paar tekeningen die ik op zulke momenten heb gemaakt
Tekening Stuur (formaat 30×15 cm, contékrijt op papier)
Tekening Dashboard (formaat 30×20 cm, contékrijt op papier)
Tekening Parkeerplaats (formaat 30×20 cm, contékrijt op papier)
——————–
In wintertime the cold wind often drives me back in the car to warm up. Here a few drawings that I made during those moments.
Arceringen met inkt
Ik heb me in de loop der jaren juist eigen gemaakt om vanuit vlakken te werken bij het tekenen en schilderen. Dat is lastiger bij het werken met een inktpen, maar met arceringen kom je een eind.
Tekening spelend meisje (formaat 21×30 cm, pen en inkt op papier)
Tekening vrouw (formaat 30×21 cm, pen en inkt op papier)