Poelestraat Groningen

Geplaatst op 16 september 2019 door Fiona

Poelestraat op warme dag (44×40) olieverf op doek)

Eind augustus heb ik twee dagen in de Poelestraat in Groningen geschilderd. Het was stabiel zonnig weer en de terrassen zaten vol. Dat was precies wat ik graag wilde.

Op de eerste dag heb ik de opzet van “Terras op zonnige dag” gemaakt. Na een paar uur scheen de zon niet meer op de witte muren. Het beeld veranderde daardoor te veel en ik ben gestopt met dit schilderij. Ik ben toen aan de overkant van de straat gaan staan.

Op de foto’s onderaan dit bericht is de eerste opzet te zien van “Poelestraat op warme dag” en het voltooide schilderij aan het eind van de dag.

De volgende dag ben ik teruggegaan om verder te werken aan “terras op zonnige dag”. Omdat ik wist dat de witte muur in de schaduw zou gaan vallen heb ik die als eerste voltooid. De rest van de dag hebt ik aan de voorgrond en het terras aan de rechterkant gewerkt.

Terras op zonnige dag (38×41) olieverf op doek)

At the end of August I painted two days in the Poelestraat in Groningen. The weather was stable and sunny and the terraces were full. That was exactly what I wanted.

The first day I started with “Terrace on a sunny day”. After a few hours the sun no longer shone on the white walls. Therefor the image changed too much and I stopped this painting. I wentto the other side of the street.

The photos at the bottom of this message show the first design of “Poelestraat on a hot day” and the finished painting at the end of the day.

The next day I went back to work further on “terrace on a sunny day”. Because I knew that the white wall would fall in the shade, I first completed this part of the painting. I spent the rest of the day working on the foreground and the terrace on the right.

Hans Versfelt schilderd de Poelestraat.

Deel dit bericht op:

Terras aan zee

Geplaatst op 1 maart 2018 door Fiona

Afgelopen zomer heb ik een paar schilderijen op locatie van dit terras geschilderd.

Begin dit jaar heb ik een groter werk van dit onderwerp op mijn atelier gemaakt.

Een van de mooiste elementen van de kust vind ik de vogels die opzoek zijn naar etensresten en altijd op veilige afstand zich tussen de mensen door bewegen.

Terras aan zee (100×70) olieverf op doek

Last summer I made a few paintings of this terrace on location.

At the start of this year I made a larger version of this subject in my studio.

I think one of the most beautiful elements of the coast are the birds looking for food, moving through the crowd while always keeping a safe distance.

Deel dit bericht op:

Terras bij de Blauwbrug

Geplaatst op 17 februari 2018 door Fiona

Terras bij de Blauwbrug (100×80) olieverf op doek

In de twee vorige posts heb ik verteld dat ik een serie grote werken op mijn atelier aan het schilderen ben deze winter. Dit schilderij is de derde van de serie.

Ik wil mijn atelierwerk net zo als de schilderijen die ik buiten maak alla prima voltooien. Daarom houd ik de temperatuur op mijn atelier tijdens het schilderen altijd zo laag mogelijk en zet het schilderij ’s nachts in de schuur. Daar is het nog kouder. Dit doe ik om de verf zo lang mogelijk nat te houden.

_______________

In the two previous posts I told that I am working on a serie of large paintings in my studio this winter. This painting is the third one.

I want to complete my studio work alla prima like the things I make outside. That’s why I keep the temperature in my studio as low as possible and put the painting in the shed at night. It’s even colder there. I do this to keep the paint wet for as long as possible.

Deel dit bericht op:

Strand op warme dag

Geplaatst op 8 juli 2017 door Fiona

Twee schilderijen die ik kort geleden aan de kust heb geschilderd.

Two paintings I made recently at the beach.

Terras aan zee (40×28) olieverf op doek

Strand op warme dag (42×25) olieverf op doek

foto op locatie

Deel dit bericht op:

Amsterdam

Geplaatst op 25 juni 2017 door Fiona

Twee schilderijen die ik in Amsterdam heb gemaakt. Het schilderij van de Nicolaaskerk eerder dit jaar, toen de temperatuur het nog toeliet om in de volle zon te schilderen.

Nu de zon hoger staat zoek ik liever onderwerpen uit die ik in de schaduw kan schilderen. Het schilderij met het terras heb ik kort geleden gemaakt. Gelukkig levert het schilderen vanuit een schaduwrijk punt vaak ook mooie contrasten tussen licht en donker op.

Terras bij de Blauwbrug (40×31) olieverf op doek

Sint-Nicolaaskerk (40×25) olieverf op doek

Two paintings I made in Amsterdam. The painting of the Nicolaas Church I painted earlier this year, when the temperature allowed it to stand in full sun.

Now that the sun stands higher, I prefer subjects that I can paint from the shadow. I made the painting with the terrace recently. Fortunately, painting from a shadow point often produces beautiful contrasts between light and dark.

Schilderend op de steiger.

P1070955

Schilderend bij het terras

Deel dit bericht op:

Ginnekenmarkt

Geplaatst op 26 september 2016 door Fiona

Kort geleden heb ik dit terras op de Ginnekenmarkt in Breda geschilderd. Eén dag was te kort om het schilderij af te maken. Daarom ben ik de volgende dag terug gekomen om het schilderij te voltooien. Halverwege de dag was ik klaar en ben ik gaan kijken op het kerkhof aan de Ginnekenmarkt. Ik heb daar de late middagzon die op de graven en begroeiing scheen in een schilderij kunnen vangen.

Ginnekenmarkt (45×30) olie op doek

tekening graf Graf tussen de bomen (40×30) conté op papier

Kerkhof in late middagzon (40×25) olie op paneel

———————————

A while ago I painted this terrace at the Ginnekenmarkt in Breda. One day was too short to finish the painting. That’s why I came back the next day to complete the work. Half way through the day I was done and I took a look on the grave yard at the Ginnekenmarkt. I captured the late sunlight that was shining on the graves and shrubs in a painting.

Deel dit bericht op:

Het strand van Wassenaar

Geplaatst op 16 september 2014 door Fiona

Op een zonnige dag wordt het strand door de windschermen, parasols en andere spullen een ritmische chaos van primaire kleuren. Ik heb gemerkt dat ik mede door het schilderen aan het strand de primaire kleuren makkelijker uit mijn tube knijp en in mijn schilderij verwerk. Ook op dagen wanneer en op plekken waar het onderwerp minder kleurrijk is.
Deze drie schilderijen heb ik in september aan het strand van Wassenaar geschilderd.
Op de foto sta ik te schilderen aan het strand in Frankrijk, een paar weken eerder.

Terras aan zee (50×35) olieverf op paneel

Strand op zonnige dag (35×25) olieverf op paneel

Strand van Wassenaar (40×25) olieverf op paneel

———————

On a sunny day the beach turns into a rhythmic chaos of primary colors by the windbreaks, umbrellas and other stuff. I noticed that in part by painting on the beach I squeeze the primary colors more easily from my paint tube and process it in my painting. Even on days when and in places where the subject is less colorful.
These three paintings I painted on the beach of Wassenaar in September.
In the picture I’m painting on the beach in France, a few weeks earlier.

Deel dit bericht op:

Kade van Dordrecht

Geplaatst op 8 juni 2014 door Fiona

Deze twee schilderijen heb ik aan de kade van Dordrecht heb gemaakt. Op één van de dagen ontstonden er mooie wolkenluchten. Ik was die dag op een plek gaan zitten waar maar een klein stukje van de lucht te zien was. Die opzet heb ik uitgeveegd en heb een plek gekozen waar meer uitzicht was zodat ik de wolken een rol in het schilderij kon laten spelen. Op het schilderij van terras is het water van de rivier net niet zichtbaar.

Terras onder bomen (45×30) olieverf op doek

Kade met trap (40×30) olieverf op doek

———————–

These two paintings I made on the quay in Dordrecht. On one of the days beautiful clouds passed by. I had started out that day in a spot that showed only a little piece of the sky. I wiped out the painting I had just started and chose a spot with more of a view so I could give the clouds a bigger role in the painting.
In the painting of the terrace the water from the river is not visible.

Deel dit bericht op:

Stad en land

Geplaatst op 15 oktober 2013 door Fiona

Het verschil tussen schilderen in de stad en op het platteland is groot.
In de stad heb je veel houvast aan vaste vormen die licht vangen en schaduwen werpen. Door de openheid en diepte van een landschap gaat de atmosfeer bijna vanzelf een grotere rol spelen in een schilderij. Hieronder twee schilderijen van afgelopen periode.

Terras op het Noordeinde (30×40) olieverf op doek

Hunze met koeien (40×25) olieverf op doek

———————–

The difference between painting in the city and in the countryside is big. In the city there are a lot of solid shapes to hold on to, that catch the light and cast shadows. Because of the openness and depth of a landscape the atmosphere will play a larger roll in the painting. Here two paintings of the past period.

Deel dit bericht op:

Den Haag

Geplaatst op 4 juli 2013 door Fiona

Vorige maand heb ik verschillende keren in Den Haag geschilderd. Ik heb daar vooral zonnige dagen voor uitgekozen.
In de stad schilder ik het liefst met stabiel weer. Of de hele dag zon, of de hele dag grijs. Het mooiste is als het de volgende dag hetzelfde weer is, zodat ik aan het schilderij kan verder werken als ik dat nodig vind.

Den Haag in middagzon (formaat 40×32, olie op doek)

Den Haag met straat en terras (formaat 30×42, olie op doek)

Terras in de zon (formaat 40×30, olie op doek)

Werzaamheden (formaat 25×35, olie op doek)

——————-

Last month I painted several times in The Hague. I chose sunny days for it.
When I paint in a town I prefer the more stable weather. Or all day sun, or all day gray weather. It is best when the weather is the same the next day so that I can continue to work on a piece if I think it’s necessary.

Deel dit bericht op: