Afgelopen winter heb ik dit strandgezicht op mijn atelier geschilderd.
_____________________________
A painting I made last winter in my studio.
Strand met zeilschepen (120×70) olieverf op doek
Zomer
Op dit moment ben ik een aantal grote werken aan het maken op mijn atelier. Van die schilderijen heb ik nog geen goede foto’s en ik kan ze daarom nog niet laten zien.
Maar ik vind het belangrijk om met een zekere regelmaat schilderijen op mijn blog te plaatsen. Gelukkig had ik nog een paar werken van afgelopen zomer die ik nog niet geplaatst had. De duinen heb ik geschilderd in de buurt van Wassenaar. De koeien boven Breda.
Koeien met riet (40×30) olieverf op doek
Naaldbomen in de duinen (40×25) olieverf op doek
At the moment I am working on a couple of large paintings in my studio. I don’t have good pictures yet so I’m not able to show them yet.
But I think it is important to post works on my blog with a certain regularity. Fortunately I still had a few works from last summer I hadn’t posted yet. I painted the dunes in the vicinity of Wassenaar, the cows north of Breda.
Strand
Twee schilderijen die ik vorige week op een dag heb gemaakt. De dag begon grijs en fris maar in de middag brak de zon door en veranderde de sfeer totaal.
__________
Two paintings I made last week in one day. The day started gray and fresh but in the afternoon the sun broke through and the atmosphere changed completely.
Strand met wandelaars (40×30) olie op doek
Strand met spelende kinderen ( 42 x 24 cm) olie op doek
Publiek
Soms kies ik de plek waar ik ga schilderen niet omdat het onderwerp mij aantrekt maar vooral of er veel publiek voorbij komt. Dat is ook belangrijk. De beperking in keuze wat te schilderen op zo’n moment zie ik toch niet als belemmering. Want feitelijk zou je uit elk onderwerp een goed schilderij moeten kunnen halen.
Tijdens een schilderles die ik een tijdje gelden heb gegeven heb ik het schilderij van het Raadhuis geschilderd om te laten zien hoe ik een schilderij opbouw. Later die dag heb ik er verder aan gewerkt. Er werd toen druk getrouwd en ik heb die bewegingen erbij geschilderd.
Het schilderij van de gang van Pulchri heb ik tijdens de museumnacht geschilderd en de deur tijdens de opening van de expositie in de Paauw.
Interieur met geopende deuren (45×35) olie verf op doek
Raadhuis tijdens trouwdag (47×33) olie verf op doek
Pulchri tijdens de museumnacht (45×35) olie verf op doek
———————
Sometimes I do not choose the place where I’m going to paint because the subject attracts me but because of the large number of people passing by. That can be important too. I do not see the limitation in choosing what to paint at such a moment as an obstacle. Because in fact, you should be able to make a good painting out each topic.
During a painting class I gave a while ago I did the painting of the Town Hall to show how I build up a painting. Later that day I’ve worked on it further. There were a lot of marriages and I painted those movements in the painting.
The painting of the hallway of Pulchri I painted during the Museum Night and the door during the opening of the exhibition in the Paauw.
Gemeenteraadsvergadering
Maandagavond heb ik de gemeenteraad van Wassenaar geschilderd tijdens een vergadering. Ik was al een paar uur voor aanvang begonnen. Eerst om een compositie te kiezen. En om het interieur op te zetten. Gelukkig, want de vergadering was korter dan ik hoopte maar net lang genoeg.
Gemeenteraad (45×35) olieverf op paneel
———————–
Monday evening I have painted the city council of Wassenaar during a meeting. I had started a few hours before it started. First, to select a composition. And to set up the interior. Fortunately, for the meeting was shorter than I was hoping for but just long enough.
Gratis les in schilderen met olieverf op locatie
Vanaf 26 september is er in het Raadhuis de Paauw in Wassenaar een expositie waar ik aan deelneem.
In het kader van de expositie zal ik zaterdag de 27e een gratis schilderles geven op het terrein van het Raadhuis. Het parkeren is er gratis en het is makkelijk bereikbaar. Mijn plan is om ook zelf een schilderij van het landgoed te schilderen.
Ik wil 10:30 beginnen. Degenen die ook komen schilderen zal ik, indien gewenst, aanwijzingen geven. Wel zelf voor materiaal zorgen. Aanmelden is niet beslist noodzakelijk maar wel handig. Een mailtje naar mijn adres is voldoende: hans apenstaartje hansversfelt.nl
Het strand van Wassenaar
Op een zonnige dag wordt het strand door de windschermen, parasols en andere spullen een ritmische chaos van primaire kleuren. Ik heb gemerkt dat ik mede door het schilderen aan het strand de primaire kleuren makkelijker uit mijn tube knijp en in mijn schilderij verwerk. Ook op dagen wanneer en op plekken waar het onderwerp minder kleurrijk is.
Deze drie schilderijen heb ik in september aan het strand van Wassenaar geschilderd.
Op de foto sta ik te schilderen aan het strand in Frankrijk, een paar weken eerder.
Terras aan zee (50×35) olieverf op paneel
Strand op zonnige dag (35×25) olieverf op paneel
Strand van Wassenaar (40×25) olieverf op paneel
———————
On a sunny day the beach turns into a rhythmic chaos of primary colors by the windbreaks, umbrellas and other stuff. I noticed that in part by painting on the beach I squeeze the primary colors more easily from my paint tube and process it in my painting. Even on days when and in places where the subject is less colorful.
These three paintings I painted on the beach of Wassenaar in September.
In the picture I’m painting on the beach in France, a few weeks earlier.
Personen in een ruimte
Ik maak thuis veel tekeningen van mijn gezin. Soms vind ik een tekening geschikt en maak ik later een schilderij van het tafereel. De omstandigheden moeten dan min of meer hetzelfde zijn. Dat kan weken later zijn. Dat is het voordeel van je eigen omgeving. Je weet van veel situaties dat ze zich herhalen. Mijn jongste dochter zit vaak zo bij het poppenhuis met Playmobil te spelen.
Bij het schilderij van de burgemeester was mijn voorbereiding anders. Ik ben meteen na een paar minimale schetsen met het schilderij begonnen.
Burgermeester van Wassenaar aan tafel (45×35) olieverf op paneel
Meisje bij poppenhuis (35×25) olieverf op paneel
Bordspel (35×25) conté op papier
Schrijvende vrouw, conté op papier
Meisje bij poppenhuis, conté op papier
———————
At home I make a lot of drawings of my family. Sometimes I think a drawing is suitable and I will make a painting of the scene later. The circumstances have to be more or less the same. This may be weeks later. That’s the advantage of your own environment. You know of many situations that they repeat themselves. My youngest daughter often plays like this with Playmobil at the dollhouse.
When painting the mayor my preparations were different. I started with the painting right after a few minimal sketches.