Lentebloempjes

Deze winter heb ik niet veel in de natuur geschilderd. Maar wel een paar keer. De meeste kleuren die je in dit jaargetijde tegenkomt zijn okers en bruinen van de afgestorven begroeiing.  Toen ik afgelopen week over een bospad liep opzoek naar een onderwerp viel het frisse paars van de krokussen me dan ook meteen op. De verleiding was te groot om ze niet vast te leggen.

Spoorbrug met rietstengels

Spoorbrug over het Hollands Diep (35×26) olieverf op paneel

Krokussen

Krokussen (30×21) olieverf op paneel

Maisveld

Afgestorven maïsveld (40×23) olieverf op paneel

______________________________

This winter I did not paint much in nature. Only a few times. Most of the colors you see in this season are ochres and browns of the dead vegetation. That’s why last week when I walked across a forest trail looking for a subject, the fresh purple of the crocuses struck me immediately. The temptation was too big to not capture them.

Deel dit bericht op:

Twee dagen sneeuw

fiets met sneeuw

Fiets in besneeuwde tuin (32×28) olieverf op doek

bomenrij met sneeuw

Bomenrij met sneeuw (32×28) olieverf op doek

Als het gaat sneeuwen word ik meestal bevangen door haast. Het sneeuwt niet vaak en als het sneeuwt is het meestal snel weer verdwenen. En ik wil het wel vastleggen.

Bij de langere sneeuwperiodes kan ik met meer geduld op zoek naar geschikte onderwerpen en locaties. Maar als de sneeuw er maar kort ligt is er weinig tijd voor een zoektocht.

Het schilderij met de fiets heb ik vanuit de woonkamer geschilderd. De hele dag kwamen er dikke natte vlokken naar beneden en buiten schilderen was lastig.

De tweede dag was het gestopt met sneeuwen en heb ik een plek in het buitengebied gevonden. In de loop van de dag begon de zon steeds meer te schijnen en werden de slagschaduwen van de bomen op de sneeuw zichtbaar.

_____________________

When it snows, I usually become hurried. It does not snow often and when it does it usually disappears quickly. And I want to capture it.

With longer snowy periods I can look for suitable subjects and locations with more patience. But when the snow is only there for a short period, there is little time for a search.

I painted the painting of the bike from the living room. All day thick wet flakes came down and painting outdoors was difficult.

The second day it had stopped snowing and I found a spot in a rural area. In the course of the day the sun began to shine more and more and the shadows of the trees became visible in the snow.

Deel dit bericht op:

Koud en Nat

Twee recente winter schilderijen.

fietsen aan de kade na regenbui

Fietsen op de kade na regenbui (35×25) olie op doek

hekopdijkmetsneeuw

hek op dijk met sneeuw (35×25) olie op doek

Two recent winterpaintings

Deel dit bericht op:

Meeuwen

Meeuwen, één van mijn favoriete onderwerpen in de winter. Vooral als het koud is zitten de meeuwen op de steigers en kan ik ze vastleggen. Comfortabel vanuit de auto zodat ik ze niet verstoor.
Het is wel belangrijk dat er niet al te veel schepen in de haven liggen, want ook het geloop van de schippers jaagt ze weg.

Meeuw op meerpaal

Meeuw op meerpaal (formaat 20×35 cm, olieverf op paneel)

Tekening Meeuwen

Tekening Meeuwen (formaat 42×30 cm, conté op papier)

Tekening Meeuwen 2

Tekening Meeuwen 2 (formaat 42×30 cm, conté op papier)

——————-

Gulls, one of my favorite subjects in winter. Especially when it is cold the gulls are sitting on the jetty and I can capture them. Comfortably from the car so I do not disturb them.
It is important that there are not too many ships in the port because the walking around of the skippers chases them away too.

Deel dit bericht op:

Dordrecht in winterlicht

Anderhalve week geleden heb ik in Dordrecht geschilderd. Zaterdag was de lucht blauw en het zonlicht viel helder op de verse sneeuw. Zondag was het wat bewolkter, maar het wolkendek was niet helemaal gesloten en deze dag waren de lichte partijen meer in de lucht te vinden.

Dordrecht met sneeuw en zon

Dordrecht met sneeuw en zon (formaat 40×30 cm, olieverf op paneel)

Dordrecht in winterlicht

Dordrecht in winterlicht (formaat 45×30 cm, olieverf op doek)

————–

A week and a half ago I have been painting in Dordrecht. Saterday the sky was blue and the sunlight struck brightly on the snow. Sunday was a little more cloudy, but the clouds were not entirely closed so this day the light parts were found in the sky.

Deel dit bericht op:

Winterexpositie

Zondag wordt de Winterexpositie bij Galerie van Veen in Dordrecht geopend.
Ik zal dan voor of in de Galerie gaan schilderen. Ook Roos Schuring zal in of om de galerie aan het werk te zien zijn. De expositie loopt nog tot 4 maart.

Kerk in ochtendnevel in de winter

Kerk in ochtendnevel in de winter (formaat 35×25 cm, olieverf op paneel)

————

This sunday the Winter Exhibition at Galerie van Veen in Dordrecht will open. I will be painting in front of or in the galery. Roos Schuring will be seen working in or around the galery too. The exhibition will run untill March 4.

Deel dit bericht op: